Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie das Studio Facet personenbezogene Daten von Website-Besuchern und von Personen verarbeitet, die uns schreiben – gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Kurz gesagt: Die Website kommt ohne Analyse, Werbung und Cookies aus. Daten erhalten wir nur in Server-Logfiles, bei der Nutzung des Chat-Assistenten und wenn Sie uns schreiben oder anrufen.

1. Wer ist Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist Kostiantyn Buch, ul. Czarnomorska 17, 02-758 Warszawa, Polska (alle Angaben im Impressum). Bei allen Datenschutzfragen schreiben Sie an facetstudio.eu@gmail.com. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da wir dazu nicht verpflichtet sind.

2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Besuch der Website (Server-Logfiles)

• Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderte Seitenadresse, Antwortstatus, Browser- und Gerätetyp (User-Agent) sowie die Seite, von der Sie kamen.
• Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung ihrer Sicherheit und Erkennung von Missbrauch.
• Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Absicherung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Speicherdauer: [DAYS] Tage, danach werden die Logs gelöscht oder anonymisiert.

Korrespondenz per E-Mail, Telefon und Messenger

• Daten: Ihr Name, Ihre Kontaktdaten, der Inhalt Ihrer Nachricht und weitere Informationen, die Sie uns mitteilen.
• Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und, wenn Sie es wünschen, Erstellung eines Angebots oder Vertrags.
• Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); in anderen Fällen unser berechtigtes Interesse, mit Personen zu kommunizieren, die uns schreiben (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
• Speicherdauer: für die Dauer der Korrespondenz und danach bis zur Verjährung möglicher Ansprüche (in Polen in der Regel drei Jahre, gerechnet bis zum Ende des Kalenderjahres).

Website-Aufträge und Verträge

• Daten: Kontakt- und Rechnungsdaten (Name, Firmenname, Anschrift, Steuernummer) sowie Informationen, die zur Vertragserfüllung nötig sind.
• Zweck: Vertragserfüllung, Rechnungsstellung, Buchführung sowie Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen.
• Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Pflichten aus dem Steuer- und Buchführungsrecht (Art. 6 Abs. 1 lit. c), berechtigtes Interesse an der Abwehr von Ansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
• Speicherdauer: für die Vertragslaufzeit; Buchführungs- und Steuerunterlagen so lange, wie das Gesetz es vorschreibt (in Polen in der Regel 5 Jahre ab Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuerschuld entstanden ist).

Lokaler Speicher des Browsers

Ihre Sprachauswahl wird ausschließlich in Ihrem Browser gespeichert und nicht an unseren Server übertragen. Details finden Sie in der Cookie-Richtlinie. Die Website setzt keine Cookies und verwendet weder Analyse- oder Werbewerkzeuge noch Social-Media-Widgets.

Chat mit dem KI-Assistenten

Wenn Sie den Chat-Assistenten auf der Website nutzen, werden der Text Ihrer Nachrichten, die Sprache und die Seitenadresse an eine Funktion auf unserem Server und über das Netlify AI Gateway an einen Anbieter von KI-Modellen (Anthropic) übermittelt, der die Antwort erzeugt. Wir speichern die Unterhaltung selbst nicht, weder auf unserem Server noch in Ihrem Browser, und nutzen sie nicht für Profiling; der Hosting-Anbieter kann technische Anfrage-Logs führen. Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen oder vertraulichen Informationen ein. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Fragen von Besuchern zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Anbieter sitzen teilweise außerhalb des EWR; siehe Abschnitt 4.

3. Wer Ihre Daten erhält

Ihre Daten können an Dienstleister gehen, die in unserem Auftrag arbeiten: Hosting (Netlify, Inc.), E-Mail (Google (Gmail)) und bei Bedarf Buchhaltungs-, Rechts- und IT-Dienstleister. Behörden gegenüber legen wir Daten nur offen, wenn das Gesetz es verlangt. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

4. Übermittlung außerhalb des EWR

Wir bemühen uns, Daten im Europäischen Wirtschaftsraum zu halten. Sitzt ein Dienstleister außerhalb davon, stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (einschließlich des EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte Unternehmen) oder auf Standardvertragsklauseln (Art. 45 und 46 DSGVO). Eine Kopie der Garantien können Sie unter facetstudio.eu@gmail.com anfordern.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Bestätigung, ob wir Ihre Daten verarbeiten, sowie auf Auskunft und eine Kopie (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format und Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen, wenn die Verarbeitung auf einem Vertrag beruht (Art. 20)
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21)
• Widerruf einer Einwilligung, falls wir jemals Daten auf dieser Grundlage verarbeiten – die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt (Art. 7 Abs. 3)

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an facetstudio.eu@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anfragen kann die Frist um weitere zwei Monate verlängert werden (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Gegebenenfalls bitten wir Sie, Ihre Identität zu bestätigen.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. In Polen ist das der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde in dem EU-Land wenden, in dem Sie leben oder arbeiten.

6. Bereitstellung von Daten und automatisierte Entscheidungen

Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, ohne sie können wir Ihre Nachricht jedoch nicht beantworten und keinen Vertrag mit Ihnen schließen. Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen, und betreiben kein Profiling.

7. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein: eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), beschränkten Zugriff auf Daten und die Speicherung nur dessen, was nötig ist.

8. Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich die Art, wie wir Daten verarbeiten, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Die aktuelle Fassung finden Sie immer hier.

9. Kontakt

Bei Fragen zu personenbezogenen Daten schreiben Sie an facetstudio.eu@gmail.com.

Cookies und lokaler Speicher sind gesondert in der Cookie-Richtlinie beschrieben.